Il sito www.sevillapie.es (in seguito, il “Sito Web”) è di proprietà di CÓRDOBA EMBRUJADA, S.L., con CIF. B-14.993.489 (in seguito, la “AZIENDA”), e domicilio in Calle Ángel de Saavedra, 5 local; D.P.: 14003 – Córdoba.

La AZIENDA le dà il benvenuto e la invita a leggere attentamente le Condizioni Generali di Uso di questo Sito Web (in seguito, le “Condizioni Generali di Uso”) che descrivono i termini e le condizioni che saranno applicabili alla sua navigazione, in conformità con quanto stabilito dalla normativa spagnola di applicazione. Dato che la AZIENDApotrebbe modificare in futuro queste Condizioni di Uso, le raccomandiamo di visitarle periodicamente per essere debitamente informato dei cambiamenti realizzati.

Con l’intento che l’uso del Sito Web si adatti a criteri di trasparenza, chiarezza e semplicità, la AZIENDA informa l’Utente che qualsiasi suggerimento, dubbio o consultazione sulle Condizioni Generali di Uso sarà ricevuto e risolto contattando la AZIENDA attraverso la posta elettronica: reservas@sevillapie.es.

1. OGGETTO

La AZIENDA fornisce il contenuto e i servizi che sono disponibili nel Sito Web, con soggezione alle presenti Condizioni Generali di Uso, così come alla politica sul trattamento dei dati personali (in seguito, la “Politica di Protezione dei Dati”). L’accesso a questo Sito Web o il suo utilizzo in qualsiasi forma le dà la qualifica di “Utente” e implica l’accettazione senza riserve di tutte e ciascuna delle presenti Condizioni Generali di Uso, riservandosi la AZIENDA il diritto a modificarli in qualsiasi momento. Di conseguenza, sarà responsabilità di ogni Utente, l’attenta lettura delle Condizioni Generali di Uso vigenti in ciascuna delle occasioni in cui accede a questo Sito Web, per cui, se questo non è d’accordo con qualsiasi dei medesimi qui disposti, dovrà astenersi rispetto all’uso del presente Sito Web.

Allo stesso modo, si avverte che, in occasioni, si potranno stabilire condizioni particolari per l’utilizzo nel Sito Web di contenuti e/o servizi specifici, l’utilizzo di detti contenuti o servizi implicherà l’accettazione delle condizioni particolari in essi specificate.

2. SERVIZI

Attraverso il Sito Web, la AZIENDA informa gli Utenti sulle visite guidate e tour disponibili nella città di Córdoba. La web dispone di un paragrafo denominato “Noi” nel quale si comunica circa la sua missione come organizzatori di tour; nel seguente paragrafo denominato “Guida” appaiono una serie di raccomandazioni per fare attività per la città; nel paragrafo “Tours” si possono incontrare altre opzioni di visite guidate fuori da Córdoba, in Málaga, Granada e Siviglia; “Contatto” è il paragrafo dove gli interessati possono lasciare i loro dati per contattare l’impresa amministratrice della web attraverso un formulario, ubicazione, telefono, e-mail e presenza in reti sociali; “Gruppi” offre differenti opzioni di visite personalizzate e Tours per i siti più rilevanti dell’Andalusia; in “Blog” appaiono articoli e notizie di interesse; il seguente paragrafo denominato “Lavora con Noi” permette che gli interessati possano inviare i loro curriculum all’impresa; e finalmente il paragrafo “Offerte” che menziona distinte opzioni per realizzare visite guidate a prezzi più economici.

3. PROPRIETÀ INDUSTRIALE E INTELLETTUALE

L’Utente riconosce e accetta che tutti i contenuti che si mostrano nel Sito Web e in speciale, disegni, testi, immagini, loghi, icone, bottoni, software, nomi commerciali, marchi, o qualsiasi altro segno suscettibile di utilizzazione industriale e/o commerciale sono soggetti a diritti di Proprietà Intellettuale e tutti i marchi, nomi commerciali o segni distintivi, tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale, sui contenuti e/o qualsiasi altro elemento inseriti nella pagina, che sono proprietà esclusiva della AZIENDA e/o di terzi, che hanno il diritto esclusivo di utilizzarli nel traffico economico. Per tutto ciò l’Utente si compromette a non riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o di qualsiasi altra forma comunicare pubblicamente, trasformare o modificare tali contenuti mantenendo indenne la AZIENDA di qualsiasi reclamo che si derivi dall’inadempimento di tali obbligazioni. In nessun caso l’accesso al Sito Web implica nessun tipo di rinuncia, trasmissione, licenza o cessione totale né parziale di detti diritti, salvo che si stabilisca espressamente il contrario. Le presenti Condizioni Generali di Uso del Sito Web non conferiscono agli Utenti nessun altro diritto di utilizzazione, alterazione, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica del Sito Web e/o dei suoi Contenuti distinti da quelli qui espressamente previsti. Qualsiasi altro uso o sfruttamento di qualsiasi diritto sarà soggetto alla previa e espressa autorizzazione specificamente concessa a tale effetto dalla AZIENDA o dal terzo titolare dei diritti affetti.

I contenuti, testi, fotografie, disegni, logotipi, immagini, programmi di computer, codici fonte e, in generale, qualsiasi creazione intellettuale esistente in questo sito, così come il proprio sito nel suo insieme, come opera artistica multimediale, sono protetti come diritti d’autore per la legislazione in materia di proprietà intellettuale. La AZIENDA è titolare degli elementi che integrano il disegno grafico del Sito Web, i menù, bottoni di navigazione, il codice HTML, i testi, immagini, texture, grafici e qualsiasi altro contenuto del Sito Web o, in qualsiasi caso, dispone della corrispondente autorizzazione per l’utilizzazione di detti elementi. Il contenuto disposto nel Sito Web non potrà essere riprodotto né in tutto né in parte, né trasmesso, né registrato da nessun sistema di recupero di informazione, in nessuna forma né in nessun mezzo, a meno che si conti con l’autorizzazione previa, per scritto, della citata Entità.

Allo stesso modo, è proibito sopprimere, eludere e/o manipolare il “copyright” così come i dispositivi tecnici di protezione, o qualsiasi meccanismo di informazione che potessero contenere i contenuti. L’Utente di questo Sito Web si compromette a rispettare i diritti enunciati e a evitare qualsiasi attuazione che potesse pregiudicarli, riservandosi in ogni caso la AZIENDA l’esercizio di quanti mezzi o azioni legali le corrispondano in difesa dei suoi legittimi diritti di proprietà intellettuale e industriale.

4. OBBLIGAZIONI E RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE DEL SITO WEB

L’Utente si compromette a:

• Fare un uso adeguato e lecito del Sito Web, così come dei contenuti e servizi, in conformità con: (i) la legislazione applicabile in ogni momento; (ii) le Condizioni Generali di Uso del Sito Web; (iii) la morale e buone usanze generalmente accettate e (iv) l’ordine pubblico.

• Procurarsi di tutti i mezzi e requisiti tecnici che si precisi per accedere al Sito Web.

• Facilitare informazione verace al compilare con i suoi dati di carattere personale i formulari contenuti nel Sito Webe a mantenerli aggiornati in ogni momento in forma che risponda, in ogni momento, alla situazione reale dell’Utente. L’Utente sarà l’unico responsabile delle manifestazioni false o inesatte che realizzi e dei pregiudizi che causi alla AZIENDA o a terzi per l’informazione che faciliti.

Nonostante, lo stabilito nel paragrafo anteriore l’Utente dovrà allo stesso modo astenersi da:

• Fare un uso non autorizzato o fraudolento del Sito Web e/o dei contenuti con fini o effetti illeciti, proibiti nelle presenti Condizioni Generali di Uso, lesivi dei diritti e interessi di terzi, o che di qualsiasi forma possano danneggiare, inutilizzare, sovraccaricare, deteriorare o impedire la normale utilizzazione dei servizi o i documenti, archivi e tutta la classe di contenuti immagazzinati in qualsiasi equipe informatica.

• Accedere o tentare di accedere a risorse o aree ristrette del Sito Web, senza compiere le condizioni esigite per detto accesso.

• Provocare danni nei sistemi fisici o logici del Sito Web, dei suoi fornitori o di terzi.

• Introdurre o diffondere nella rete virus informatici o qualsiasi altro sistema fisico o logico che siano suscettibili di provocare danni nei sistemi fisici o logici della AZIENDA, dei suoi fornitori o di terzi.

• Tentare di accedere, utilizzare e/o manipolare i dati della AZIENDA, terzi fornitori e altri Utenti.

• Riprodurre o copiare, distribuire, permettere l’accesso del pubblico attraverso qualsiasi modalità di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, a meno che si conti con l’autorizzazione del titolare dei corrispondenti diritti o ciò risulti legalmente permesso.

• Sopprimere, occultare o manipolare le note su diritti di proprietà intellettuale o industriale e altri dati identificativi dei diritti della AZIENDA o di terzi incorporati ai contenuti, così come i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo di informazione che possano inserirsi nei contenuti.

• Ottenere e tentare di ottenere i contenuti impiegando per questo mezzi o procedimenti distinti da quelli che, secondo i casi, si siano messi a sua disposizione a questo effetto o si siano indicati espressamente nelle pagine web dove si incontrano i contenuti o, in generale, di quelli che si impieghino abitualmente in Internet per non comportare un rischio di danno o inutilizzazione del sito web e/o dei contenuti.

In particolare, e a titolo meramente indicativo e non esaustivo, l’Utente si compromette a non trasmettere, diffondere o mettere a disposizione di terzi informazioni, dati, contenuti, messaggi, grafici, disegni, archivi di suono e/o immagine, fotografie, registrazioni, software e, in generale, qualsiasi classe di materiale che:

• Di qualsiasi forma, sia contrario, disprezzi o attenti contro i diritti fondamentali e le libertà pubbliche riconosciute costituzionalmente, nei Trattati Internazionali e nel resto della legislazione vigente.

• Induca, inciti o promuova attuazioni delittuose, denigratorie, diffamatorie, violente o, in generale, contrarie alla legge, alla morale, alle buone usanze generalmente accettate o all’ordine pubblico.

• Induca, inciti o promuova attuazioni, attitudini o pensieri discriminatori per ragione di sesso, razza, religione, credenze, età o condizione.

• Incorpori, metta a disposizione o permetta accedere a prodotti, elementi, messaggi e/o servizi delittuosi, violenti, offensivi, nocivi, degradanti o, in generale, contrari alla legge, alla morale e alle buone usanze generalmente accettate o all’ordine pubblico.

• Induca o possa indurre a uno stato inaccettabile di ansia o timore.

• Induca o inciti a coinvolgersi in pratiche pericolose, di rischio o nocive per la salute e l’equilibrio psichico.

• Si incontra protetto per la legislazione in materia di protezione intellettuale o industriale appartenente alla AZIENDA o a terzi senza che sia stato autorizzato l’uso che si pretenda realizzare.

• Sia contrario all’onore, all’intimità personale e familiare o alla propria immagine delle persone.

• Costituisca qualsiasi tipo di pubblicità.

• Includa qualsiasi tipo di virus o programma che impedisca il normale funzionamento del Sito Web.

Se per accedere ad alcuni dei servizi e/o contenuti del Sito Web, le si fornisse una password, si obbliga a usarla in maniera diligente, mantenendola in ogni momento in segreto. Di conseguenza, sarà responsabile della sua adeguata custodia e confidenzialità, compromettendosi a non cederla a terzi, in maniera temporale o permanente, né a permettere l’accesso ai menzionati servizi e/o contenuti da parte di persone estranee. Ugualmente, si obbliga a notificare alla AZIENDA qualsiasi fatto che possa supporre un uso indebito della sua password, come, a titolo enunciativo, il suo furto, smarrimento o l’accesso non autorizzato, con il fine di procedere alla sua immediata cancellazione. Di conseguenza, mentre non effettui la notificazione anteriore, la AZIENDA rimarrà esentata di qualsiasi responsabilità che potesse derivarsi dall’uso indebito della sua password, essendo della sua responsabilità qualsiasi utilizzazione illecita dei contenuti e/o servizi del Sito Web per qualsiasi terzo illegittimo.

Se in maniera negligente o dolosa non adempisse a qualsiasi delle obbligazioni stabilite nelle presenti Condizioni Generali di Uso, risponderà per tutti i danni e pregiudizi che di detto inadempimento potessero derivarsi per la AZIENDA.

5. RESPONSABILITÀ

La AZIENDA non garantisce l’accesso continuato, né la corretta visualizzazione, scarico o utilità degli elementi e informazioni contenute nelle pagine del Sito Web, che possono vedersi impediti, ostacolati o interrotti per fattori o circostanze che stanno fuori dal suo controllo.

La AZIENDA non si fa responsabile delle decisioni che potessero adottarsi come conseguenza dell’accesso ai contenuti o informazioni offerte.

La AZIENDA potrà interrompere il servizio o risolvere di modo immediato la relazione con l’Utente se rileva che un uso del suo Sito Web o di qualsiasi dei servizi offerti nello stesso sono contrari alle presenti Condizioni Generali di Uso. La AZIENDA non si fa responsabile per danni, pregiudizi, perdite, reclami o spese derivate dall’uso del Sito Web. Unicamente sarà responsabile di eliminare, il prima possibile, i contenuti che possano generare tali pregiudizi, sempre che così si notifichi. In speciale non sarà responsabile dei pregiudizi che si potessero derivare, tra altri, di:

• Interferenze, interruzioni, guasti, omissioni, avarie telefoniche, ritardi, blocchi o disconnessioni nel funzionamento del sistema elettronico, motivate per deficienze, sovraccarichi e errori nelle linee e reti di telecomunicazioni, o per qualsiasi altra causa estranea al controllo della AZIENDA.

• Intromissioni illegittime mediante l’uso di programmi maligni di qualsiasi tipo e attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione, tali come virus informatici o qualsiasi altro.

• Abuso indebito o inadeguato del Sito Web.

• Errori di sicurezza o navigazione prodotti per un mal funzionamento del navigatore o per l’uso di versioni non aggiornate del medesimo. Gli amministratori della AZIENDA si riservano il diritto di ritirare, totale o parzialmente, qualsiasi contenuto o informazione presente nel Sito Web.

La AZIENDA esclude qualsiasi responsabilità per i danni e pregiudizi di tutta la natura che potessero doversi alla mala utilizzazione dei servizi di libera disposizione e uso da parte degli Utenti di Sito Web. Allo stesso modo, la AZIENDArimane esonerata di qualsiasi responsabilità per il contenuto e informazioni che possano essere ricevute come conseguenza dei formulari di raccolta di dati, stando i medesimi unicamente per la prestazione dei servizi di consultazioni e dubbi. Per altro lato, in caso di causare danni e pregiudizi per un uso illecito o incorretto di detti servizi, potrà essere l’Utente reclamato per la AZIENDA dei danni o pregiudizi causati.

Lei difenderà, indennizzerà e manterrà la AZIENDA indenne fronte a qualsiasi danno e pregiudizio che si derivi da reclami, azioni o domande di terzi come conseguenza del suo accesso o uso del Sito Web. Allo stesso modo, lei si obbliga a indennizzare la AZIENDA fronte a qualsiasi danno e pregiudizio, che si derivi dall’uso per la sua parte di “robots”, “spiders”, “crawlers” o strumenti simili impiegati con il fine di raccogliere o estrarre dati o di qualsiasi altra attuazione per la sua parte che imponga un carico irragionevole sul funzionamento del Sito Web.

6. IPERCOLLEGAMENTI

L’Utente si obbliga a non riprodurre di nessun modo, nemmeno mediante un ipertesto o ipercollegamento, il Sito Webdella AZIENDA, così come nessuno dei suoi contenuti, salvo autorizzazione espressa e per iscritto della AZIENDA.

Il Sito Web della AZIENDA include collegamenti a altre siti web gestiti per terzi, con oggetto di facilitare l’accesso dell’Utente all’informazione di imprese collaboratrici e/o patrocinatrici. Conforme con ciò, la AZIENDA non si responsabilizza del contenuto di detti siti web, né si situa in una posizione di garante né/o di parte offerente dei servizi e/o informazione che si possano offrire a terzi attraverso i collegamenti di terzi.

Si concede all’Utente un diritto limitato, revocabile e non esclusivo a creare collegamenti alla pagina principale del Sito Web esclusivamente per uso privato e non commerciale. I siti web che includano collegamento al nostro Sito Web (I) non potranno dare a intendere che la AZIENDA raccomanda quel sito web o i suoi servizi o prodotti; (II) non potranno falsare la sua relazione con la AZIENDA né affermare che la AZIENDA ha autorizzato tale collegamento, né includere marchi, denominazioni, nomi commerciali, logotipi o altri segni distintivi della AZIENDA; (III) non potranno includere contenuti che possano considerarsi di mal gusto, osceni, offensivi, controversi, che incitino alla violenza o la discriminazione per ragione di sesso, razza o religione, contrari all’ordine pubblico o illeciti. (IV) non potranno collegare a nessuna pagina del Sito Web distinta dalla pagina principale; (V) dovrà collegare con la propria direzione del Sito Web, senza permettere che il sito web che realizzi il collegamento riproduca il Sito Web come parte della sua web o dentro di uno dei suoi “frames” o creare un “browser” su qualsiasi delle pagine del Sito Web. La AZIENDA potrà richiedere, in qualsiasi momento, che elimini qualsiasi collegamento al Sito Web, dopo il quale dovrà procedere immediatamente alla sua eliminazione. La AZIENDA non può controllare l’informazione, contenuti, prodotti o servizi facilitati per altri siti web che abbiano stabiliti collegamenti con destinazione al Sito Web. Di conseguenza, la AZIENDA non assume nessun tipo di responsabilità per qualsiasi aspetto relativo a tali siti web.

7. PROTEZIONE DI DATI

Per utilizzare alcuni dei Servizi, gli Utenti devono fornire previamente certi dati di carattere personale. Per questo, la AZIENDA tratterà automatizzatamente i Dati Personali in compimento con il Regolamento Generale di Protezione di Dati 2016/679 (UE) del 27 di Aprile. Per questo, l’Utente può accedere alla politica seguita nel trattamento dei dati personali, così come lo stabilimento delle finalità previamente stabilite, a quanto disposto nelle condizioni definite nella Politica di Protezione di Dati che presenta Sito Web.

8. COOKIES

La AZIENDA si riserva il diritto di utilizzare la tecnologia “cookie” nel Sito Web, a fine di riconoscerlo come Utentefrequente e personalizzare l’uso che realizzi del Sito Web mediante la preselezione della sua lingua, o contenuti più desiderati o specifici. I “cookies” utilizzati per il Sito Web, o il terzo che agisca nel suo nome, si associano unicamente con un utente anonimo e il suo computer, e non forniscono per sé i dati personali dell’utente.

I cookies sono file inviati a un navigatore per mezzo di un servitore Web per registrare la navigazione dell’Utente nel Sito Web, quando l’Utente permetta la sua ricezione. A sua volta potrà eliminare i “cookies” per il quale dovrà consultare le istruzioni di uso del suo navigatore.

Grazie ai cookies, risulta possibile che la AZIENDA riconosca il navigatore del computer utilizzato per l’Utente con la finalità di facilitare contenuti e offrire le preferenze di navigazione o pubblicitarie che l’Utente, ai profili demografici degli Utenti, così come per misurare le visite e parametri del traffico, controllare il progresso e numero di entrate.

Si possono disattivare o eliminare i cookies?

Lei può rifiutare il trattamento dei dati o informazione raccolti per i cookies in qualsiasi momento, mediante la configurazione delle opzioni del suo navigatore di Internet. Può permettere, bloccare (in forma generale o particolare per un dominio specifico) o eliminare i cookies installati nel suo equipe.

• Per più informazione su Firefox prema qui.

• Per più informazione su Chrome prema qui.

• Per più informazione su Explorer prema qui.

• Per più informazione su Safari prema qui.

• Per più informazione su Opera prema qui.

9. DURATA E TERMINAZIONE

La prestazione del servizio del presente Sito Web e gli altri servizi hanno in principio una durata indefinita. Ciononostante, la AZIENDA potrà dare per terminata o sospendere qualsiasi dei servizi del portale. Quando sia ciò possibile, la AZIENDA annuncerà la terminazione o sospensione della prestazione del servizio determinato.

10. DICHIARAZIONI E GARANZIE

In generale, i contenuti e servizi offerti nel Sito Web hanno carattere meramente informativo. Per conseguente, all’offrirli, la AZIENDA non concede garanzia né dichiarazione alcuna in relazione con i contenuti e servizi offerti nel Sito web, includendo, a titolo enunciativo, garanzie di liceità, affidabilità, utilità, veracità, esattezza, o commerciabilità, salvo nella misura in cui per legge non possano escludersi tali dichiarazioni e garanzie.

11. FORZA MAGGIORE

La AZIENDA non sarà responsabile in tutto in caso di impossibilità di prestare servizio, se questa si deve a interruzioni prolungate della somministrazione elettrica, linee di telecomunicazioni, conflitti sociali, scioperi, ribellione, esplosioni, inondazioni, atti e omissioni del Governo, e in generale tutti i supposti di forza maggiore o di caso fortuito.

12. RISOLUZIONE DI CONTROVERSIE. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Le presenti Condizioni Generali di Uso, così come l’uso del Sito Web, si reggeranno per la legislazione spagnola. Qualsiasi controversia sarà risolta davanti ai tribunali di Córdoba.

Nel supposto che qualsiasi stipulazione delle presenti Condizioni Generali di Uso risultasse inesigibile o nulla in virtù della legislazione applicabile o come conseguenza di una risoluzione giudiziale o amministrativa, detta inesigibilità o nullità non farà che le presenti Condizioni Generali di Uso risultino inesigibili o nulle nel loro insieme. In detti casi, la AZIENDA procederà alla modificazione o sostituzione di detta stipulazione per altra che sia valida e esigibile e che, nella misura del possibile, consegua l’obiettivo e pretesa riflessi nella stipulazione originale.