La diamo il benvenuto e la invitiamo a leggere attentamente le Condizioni Generali d’Uso di questo Sito Web (di seguito, le “Condizioni Generali d’Uso”), che descrivono i termini e le condizioni applicabili alla sua navigazione, conformemente a quanto stabilito dalla normativa spagnola vigente. Poiché l’AZIENDA potrebbe modificare in futuro tali Condizioni d’Uso, le raccomandiamo di consultarle periodicamente per essere debitamente informato sulle modifiche effettuate.

I siti web andaluciapie.es, cordobapie.es, sevillapie.es, malagapie.es e granadatours.com (di seguito, il “Sito Web”) sono di proprietà di CORDOBA EMBRUJADA SL (di seguito, l’“AZIENDA”), con sede legale in Plaza de Los Carrillos, 5 – 14001, Córdoba, e NIF B14993489. Iscritta nel Registro Mercantile di Córdoba Tomo 2391 Folio 151 Sezione 8 Foglio CO-34343 Iscrizione 1ª.

Con l’obiettivo di garantire che l’uso del Sito Web si conformi a criteri di trasparenza, chiarezza e semplicità, l’AZIENDA informa l’Utente che qualsiasi suggerimento, dubbio o quesito relativo alle Condizioni Generali d’Uso sarà ricevuto e risolto contattando l’AZIENDA tramite l’indirizzo e-mail: administracion@cordobaembrujada.com

1. Oggetto

L’AZIENDA fornisce i contenuti e i servizi disponibili nel Sito Web, nel rispetto delle presenti Condizioni Generali d’Uso, nonché della politica di trattamento dei dati personali (di seguito, la “Politica sulla Privacy”). L’accesso a questo Sito Web, o il suo utilizzo in qualsiasi forma, le attribuisce la qualifica di “Utente” e implica l’accettazione senza riserve di ognuna delle presenti Condizioni Generali d’Uso, riservandoci il diritto di modificarle in qualsiasi momento. Pertanto, sarà responsabilità dell’Utente leggere attentamente le Condizioni Generali d’Uso vigenti ogni volta che accede al Sito Web; qualora non sia d’accordo con una qualsiasi delle condizioni qui previste, dovrà astenersi dall’utilizzare il Sito Web.

Si avverte inoltre che, in alcune occasioni, potranno essere stabilite condizioni particolari per l’utilizzo di specifici contenuti e/o servizi del Sito Web; l’utilizzo di tali contenuti o servizi comporterà l’accettazione delle condizioni particolari ivi indicate.

2. Privacy e Trattamento dei Dati

Qualora per accedere a determinati contenuti o servizi sia necessario fornire dati personali, gli Utenti garantiranno la loro veridicità, esattezza, autenticità e validità. L’AZIENDA tratterà tali dati in funzione della loro natura o finalità, nei termini indicati nella sezione della Politica sulla Privacy.

3. Proprietà Industriale e Intellettuale

L’Utente riconosce e accetta che tutti i contenuti mostrati nel Sito Web, e in particolare disegni, testi, immagini, loghi, icone, pulsanti, software, nomi commerciali, marchi o qualsiasi altro segno suscettibile di uso industriale e/o commerciale, sono soggetti a diritti di Proprietà Intellettuale e che tutti i marchi, nomi commerciali o segni distintivi, nonché tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale sui contenuti e/o su qualsiasi altro elemento inserito nella pagina, sono di proprietà esclusiva dell’AZIENDA e/o di terzi, che detengono il diritto esclusivo di utilizzarli nel traffico economico.

Pertanto, l’Utente si impegna a non riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o comunicare pubblicamente in qualsiasi modo, trasformare o modificare tali contenuti, mantenendo indenne l’AZIENDA da qualsiasi reclamo derivante dal mancato rispetto di tali obblighi. In nessun caso l’accesso al Sito Web implica alcuna rinuncia, trasmissione, licenza o cessione totale o parziale di tali diritti, salvo diversa espressa previsione.

Le presenti Condizioni Generali d’Uso non conferiscono agli Utenti alcun altro diritto di utilizzo, alterazione, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica del Sito Web e/o dei suoi Contenuti diverso da quelli qui espressamente previsti. Qualsiasi altro uso sarà soggetto alla previa autorizzazione espressa dell’AZIENDA o del terzo titolare dei diritti.

I contenuti, testi, fotografie, disegni, loghi, immagini, programmi informatici, codici sorgente e, in generale, qualsiasi creazione intellettuale esistente in questo sito, così come l’intero sito nel suo insieme come opera artistica multimediale, sono protetti come diritti d’autore dalla normativa sulla proprietà intellettuale. L’AZIENDA è titolare degli elementi che costituiscono il design grafico del Sito Web — menu, pulsanti di navigazione, codice HTML, testi, immagini, texture, grafica e qualsiasi altro contenuto — o dispone della relativa autorizzazione per il loro utilizzo.

Il contenuto del Sito Web non può essere riprodotto, neppure parzialmente, né trasmesso o registrato da alcun sistema di recupero informazioni, con alcun mezzo o forma, salvo previa autorizzazione scritta dell’AZIENDA.

È inoltre vietato eliminare, eludere e/o manipolare il “copyright”, i dispositivi di protezione tecnica o qualsiasi meccanismo informativo contenuto nei contenuti. L’Utente si impegna a rispettare tali diritti e a evitare comportamenti che potrebbero danneggiarli, riservandosi l’AZIENDA il diritto di esercitare tutte le azioni legali necessarie a difesa dei propri diritti.

4. Obblighi e Responsabilità dell’Utente del Sito Web

L’Utente si impegna a:

• utilizzare il Sito Web in modo adeguato e lecito, conformemente alla normativa vigente, alle presenti Condizioni Generali d’Uso, alla morale, alle buone consuetudini e all’ordine pubblico;

• procurarsi tutti i mezzi e requisiti tecnici necessari per accedere al Sito Web;

• fornire informazioni veritiere nei moduli con dati personali presenti nel Sito Web, mantenendole aggiornate in modo che corrispondano sempre alla situazione reale dell’Utente.

L’Utente sarà l’unico responsabile di eventuali dichiarazioni false o inesatte e dei danni causati all’AZIENDA o a terzi in conseguenza delle informazioni fornite.

Inoltre, l’Utente si impegna a NON:

a) fare un uso non autorizzato o fraudolento del Sito Web e/o dei contenuti con fini illeciti, proibiti o dannosi;
b) accedere o tentare di accedere a risorse o aree riservate senza autorizzazione;
c) provocare danni ai sistemi dell’AZIENDA, dei fornitori o di terzi;
d) introdurre virus o sistemi che possano danneggiare i sistemi informatici;
e) accedere, utilizzare o manipolare dati dell’AZIENDA, di fornitori o di altri Utenti;
f) riprodurre o trasformare i contenuti senza autorizzazione;
g) eliminare o manipolare note su diritti di proprietà;
h) ottenere i contenuti con mezzi diversi da quelli indicati;
i) trasmettere materiale illecito, offensivo, violento, discriminatorio, pubblicitario non autorizzato o contenente virus.

Qualora venga fornita una password, l’Utente si impegna a custodirla diligentemente e mantenerla segreta, non cedendola mai a terzi. Dovrà inoltre informare immediatamente l’AZIENDA in caso di uso improprio, furto o perdita, per procedere alla sua cancellazione. Finché non venga notificato tale uso improprio, l’AZIENDA sarà esentata da qualsiasi responsabilità derivante dal suo uso illecito.

L’Utente sarà responsabile dei danni derivanti da un uso negligente o doloso del Sito Web.

5. Responsabilità

L’AZIENDA non garantisce l’accesso continuo né la corretta visualizzazione o download dei contenuti, che potrebbero essere ostacolati da fattori fuori dal suo controllo.

L’AZIENDA non è responsabile delle decisioni prese sulla base delle informazioni fornite nel Sito Web.

L’AZIENDA potrà interrompere il servizio in caso di uso contrario alle condizioni d’uso. Non è responsabile per danni derivanti, tra l’altro, da:

a) interruzioni o guasti nelle telecomunicazioni;
b) intrusioni illegittime tramite virus o altri sistemi;
c) uso improprio del Sito Web;
d) errori di navigazione dovuti al browser.

L’AZIENDA esclude qualsiasi responsabilità per l’uso improprio dei servizi gratuiti da parte degli Utenti.

L’Utente difenderà e indennizzerà l’AZIENDA da reclami di terzi derivanti dall’uso del Sito Web, inclusi l’uso di robot, crawler o strumenti simili che impongano carichi irragionevoli sul sito.

6. Collegamenti ipertestuali

L’Utente non potrà riprodurre in alcun modo il Sito Web dell’AZIENDA senza autorizzazione scritta.

Il Sito Web può includere link a siti di terzi; l’AZIENDA non è responsabile dei loro contenuti.

È concesso un diritto limitato a creare link alla homepage del Sito Web, purché:

1. non si suggerisca una raccomandazione dell’AZIENDA;

2. non si falsifichi la relazione con l’AZIENDA;

3. non si includano contenuti contrari alla legge o offensivi;

4. non si colleghino pagine diverse dalla homepage;

5. non si riproduca il Sito Web mediante frame.

L’AZIENDA può richiedere la rimozione del link in qualunque momento.

7. Protezione dei dati

Per usufruire di alcuni servizi, gli Utenti devono fornire dati personali. Tali dati saranno trattati in conformità alla normativa europea e spagnola sulla protezione dei dati, come stabilito nella Politica sulla Privacy.

8. Cookies

Ci riserviamo il diritto di utilizzare cookie nel Sito Web. L’Utente può consultare l’informativa relativa nella Politica dei Cookie.

9. Durata e cessazione

La fornitura dei servizi del Sito Web ha durata indefinita. Tuttavia, l’AZIENDA può terminarli o sospenderli in qualsiasi momento, previa comunicazione quando possibile.

10. Dichiarazioni e Garanzie

In generale, i contenuti e i servizi offerti nel Sito Web hanno carattere informativo. Pertanto, non forniamo alcuna garanzia riguardo alla liceità, affidabilità, utilità, veridicità, accuratezza o commerciabilità, salvo nei casi in cui la legge non consenta l’esclusione.

11. Forza maggiore

L’AZIENDA non sarà responsabile in caso di impossibilità di prestare servizio dovuta a interruzioni elettriche, problemi nelle telecomunicazioni, conflitti sociali, scioperi, rivolte, esplosioni, inondazioni, atti governativi o qualsiasi caso di forza maggiore o fortuito.

12. Risoluzione delle controversie. Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni Generali d’Uso e l’uso del Sito Web sono disciplinati dalla legge spagnola. Qualsiasi controversia sarà risolta presso i tribunali di Córdoba.

Qualora una qualsiasi disposizione risulti inapplicabile o nulla, ciò non comporterà l’invalidità delle Condizioni nel loro complesso; tale disposizione sarà sostituita da un’altra valida che consenta di raggiungere l’obiettivo della clausola originale.